Bonjour,
Juste un petit mot pour vous dire que tout va bien avec le recueil.
L'édition est en cours et tire à sa fin, donc le produit final!
Le recueil devrait sortir autour du mois de Février-Mars. Nous vous donnerons les dates aussitôt que nous le saurons.
À bientôt
jeudi 16 décembre 2010
mercredi 6 octobre 2010
Activité Zumba , Levée de fond
Le recueil sera publié par Publication Québec et sortira en Janvier!
Nous sommes présentement à la recherche de commanditaires. Nous organisons également une levée de fond à l'aide d'une chère amie et de son conjoint. L'argent que nous amassons contribuera à acheter 700 livres qu'on offrira à l'hôpital Lasalle. Nous avons également demander à Publication de baisser leur prix de vente pour que le livre soit plus accessible, pour ce, nous devons remettre une contribution financière. Nous souhaitons qu'à l'aide de bourses, de commanditaires et cette levé de fond, que nous atteindrons nos objectifs.
Venez en grand nombre et invitez vos familles et amis (es)
Voici les détails
ZUMBA
DANSE et FITNESS événement
Organisateurs: Geovany Jimenez et Lucie Girard
Le Dimanche 14 novembre 2010
10h00am
Lieu: École secondaire Monseigneur Richard
Édifice Rhéaume
3000, bd Gaétan-Laberge - Verdun H4G 3C1
En collaboration avec Sarah Bachand, Caroline Labrie et Mélanie Robillard
Infirmières du CSSS de Dorval-Lachine-Lasalle[/#ff1c00]
En espèrant vous voir en grand nombre pour cette cause qui nous tient tant à coeur
* Apportez souliers et vêtements confortables pour bouger
** Les enfants sont attendus en grand nombre!
*** Stationnement gratuit à l’école, au Maxi et Canadian Tire
Si possible de confirmer votre présence, je vous laisse mon adresse courriel au cas ou vous auriez des questions
Bien à vous
Sarah Bachand , Caroline Labrie et Mélanie Robillard
sarahbachand@hotmail.com
Nous sommes présentement à la recherche de commanditaires. Nous organisons également une levée de fond à l'aide d'une chère amie et de son conjoint. L'argent que nous amassons contribuera à acheter 700 livres qu'on offrira à l'hôpital Lasalle. Nous avons également demander à Publication de baisser leur prix de vente pour que le livre soit plus accessible, pour ce, nous devons remettre une contribution financière. Nous souhaitons qu'à l'aide de bourses, de commanditaires et cette levé de fond, que nous atteindrons nos objectifs.
Venez en grand nombre et invitez vos familles et amis (es)
Voici les détails
ZUMBA
DANSE et FITNESS événement
Organisateurs: Geovany Jimenez et Lucie Girard
Le Dimanche 14 novembre 2010
10h00am
Lieu: École secondaire Monseigneur Richard
Édifice Rhéaume
3000, bd Gaétan-Laberge - Verdun H4G 3C1
En collaboration avec Sarah Bachand, Caroline Labrie et Mélanie Robillard
Infirmières du CSSS de Dorval-Lachine-Lasalle[/#ff1c00]
En espèrant vous voir en grand nombre pour cette cause qui nous tient tant à coeur
* Apportez souliers et vêtements confortables pour bouger
** Les enfants sont attendus en grand nombre!
*** Stationnement gratuit à l’école, au Maxi et Canadian Tire
Si possible de confirmer votre présence, je vous laisse mon adresse courriel au cas ou vous auriez des questions
Bien à vous
Sarah Bachand , Caroline Labrie et Mélanie Robillard
sarahbachand@hotmail.com
mardi 21 septembre 2010
Négotiations
Bonjour à tous,
Un petit message pour vous dire qu'on vous annoncera les dates bientôt. Nous négocions présentement. La publication se fera peut être avant les fêtes et au plus tard, en janvier.
Nous vous tiendrons au courant aussitôt que nous aurons des nouvelles plus concrètes!
À bientôt
Hi!
Just to inform you that we should give you dates soon. We are presently negotiating. The publication of the book might be before the holidays or at the latest in January.
We will keep you informed as soon as we have more details
Take care
Sarah, Caroline and Melanie
Un petit message pour vous dire qu'on vous annoncera les dates bientôt. Nous négocions présentement. La publication se fera peut être avant les fêtes et au plus tard, en janvier.
Nous vous tiendrons au courant aussitôt que nous aurons des nouvelles plus concrètes!
À bientôt
Hi!
Just to inform you that we should give you dates soon. We are presently negotiating. The publication of the book might be before the holidays or at the latest in January.
We will keep you informed as soon as we have more details
Take care
Sarah, Caroline and Melanie
lundi 5 juillet 2010
Beyond words, news about the book
Hi everyone,
It's been a while since we have posted an update on the book. We have been so busy with the finishing touches! It is now in the hands of an editor who will take a few weeks to evaluate the market and read it through. We have had great feedback up to now. We sincerely feel that this book will be a great tool and that thanks to you, to your willingness to share your story.
We should have some news in a few weeks and will let you know. We hope that the book will be published in the fall.
Thanks again everyone
We will keep you posted
It's been a while since we have posted an update on the book. We have been so busy with the finishing touches! It is now in the hands of an editor who will take a few weeks to evaluate the market and read it through. We have had great feedback up to now. We sincerely feel that this book will be a great tool and that thanks to you, to your willingness to share your story.
We should have some news in a few weeks and will let you know. We hope that the book will be published in the fall.
Thanks again everyone
We will keep you posted
dimanche 4 juillet 2010
Le livre entre les mains de la maison d'édition...
Bonjour à tous et toutes!
Premièrement nous tenons à nous excuser pour le si long délai entre les messages... Nous étions vraiment occupées avec notre livre. Nous avons une bonne nouvelle!...Il est terminé et présentement il est entre les mains d'un éditeur qui doit faire un étude de marché pour être certain qu'il se vendra... Il sera offert gratuitement aux patientes de l'hôpital Lasalle mais l'éditeur veut également le vendre pour s'autofinancer. Nous espérons que les gens( autres que nos patientes) seront intéressés de le lire... Avec tout les bons commentaires que nous avons eu, nous croyons que oui... Nous le trouvons magnifique, vrai et ce grâce à vous et vos témoignages qui sont si touchants!
Nous vous disons encore merci pour votre confiance, pour nous avoir ouvert votre coeur...
Alors la prochaine étape, nous attendons la réponse de l'éditeur d'ici 3 semaines et après l'édition devrait débuter. À quand la sortie du livre?...Bonne question, disons que nous espérons pour novembre alors on se croise les doigts tout le monde!
On vous tient au courant des prochains développements.
À bientôt!
Sarah, Caroline et Mélanie...;-)
Premièrement nous tenons à nous excuser pour le si long délai entre les messages... Nous étions vraiment occupées avec notre livre. Nous avons une bonne nouvelle!...Il est terminé et présentement il est entre les mains d'un éditeur qui doit faire un étude de marché pour être certain qu'il se vendra... Il sera offert gratuitement aux patientes de l'hôpital Lasalle mais l'éditeur veut également le vendre pour s'autofinancer. Nous espérons que les gens( autres que nos patientes) seront intéressés de le lire... Avec tout les bons commentaires que nous avons eu, nous croyons que oui... Nous le trouvons magnifique, vrai et ce grâce à vous et vos témoignages qui sont si touchants!
Nous vous disons encore merci pour votre confiance, pour nous avoir ouvert votre coeur...
Alors la prochaine étape, nous attendons la réponse de l'éditeur d'ici 3 semaines et après l'édition devrait débuter. À quand la sortie du livre?...Bonne question, disons que nous espérons pour novembre alors on se croise les doigts tout le monde!
On vous tient au courant des prochains développements.
À bientôt!
Sarah, Caroline et Mélanie...;-)
mardi 20 avril 2010
Consents! Important
Just a reminder that you have to send us your consents (by mail with signature and e-mail)if you want your text to be in the booklet! If you have not received the e-mail with the consent form, please let us know and we will send it again.
We apreciate all your precious texts and sincerely hope that we will be able to put them all in this booklet!
Please send your confirmations to Caroline Labrie
carolinelabrie@videotron.ca
Thankyou
Sarah, Mélanie and Caroline
We apreciate all your precious texts and sincerely hope that we will be able to put them all in this booklet!
Please send your confirmations to Caroline Labrie
carolinelabrie@videotron.ca
Thankyou
Sarah, Mélanie and Caroline
lundi 19 avril 2010
Votre consentement est essentiel!!!!!!!
Bonjour!
Nous faisons une relance, il est vraiment important de recevoir votre consentement sinon le livre ne pourra pas se faire...;-(
Vous avez tous reçu le e-mail avec l'adresse de Caroline alors si ce livre vous tient à coeur s.v.p. envoyez votre consentement.
Voici le consentement à signer au cas où quelqu'un ne l'aurait pas, vous n'avez qu'à le copier et l'imprimer.
Merci encore!...
Sarah, Mélanie et Caroline
Bonjour,
Nous tenons tout d'abord à vous remercier pour votre témoignage. Ce livret sera un outil très précieux pour les couples vivant le deuil. Nous voulons l'offrir aux familles à l'urgence, en chirurgie (dilatation & curetage) et au département de maternité. Il est important d'obtenir votre consentement avant l'impression du livret, sinon, nous ne pourrons y mettre votre témoignage.
***SVP; NOUS PRÉCISER ÉGALEMENT SI VOUS VOULEZ METTRE OU NON VOTRE NOM, INITIALE À LA FIN DE VOTRE TEXTE***
SVP, nous envoyer confirmation et consentement par courriel et surtout, par courrier postal SVP. (signature, pour courrier postale seulement)
Le ____ Avril, 2010
Je _________________________ consent à ce que mon témoignage soit utilisé sans frais dans le livret intitulé: Au-delà des mots/ Beyond words qui sera publié au Québec à l'intention des couples vivant un deuil périnatal.
Nom:_________________________
Adresse:______________________
Signature _______________________
Je comprends qu’en signant ce consentement, mon texte peut avoir eu certaines modifications dû à la correction et l’édition du livre. (Par exemple: texte raccourci ou allongé.), Je comprends également que mon texte sera traduit en anglais car le livre sur le deuil périnatal Au delà des mots/ Beyond words sera offert dans les deux langues, soit le français et l’anglais.
Nom:____________________________
Signature:________________________
Adresse:__________________________
Nom complet dans le livre_________ou initiale seulement________ ou prénom seulement___________
Merci et n'oubliez pas d'envoyer votre confirmation par courriel et par écrit avec votre signature à l'adresse de Caroline qu'on vous a envoyé par e-mail
Nous faisons une relance, il est vraiment important de recevoir votre consentement sinon le livre ne pourra pas se faire...;-(
Vous avez tous reçu le e-mail avec l'adresse de Caroline alors si ce livre vous tient à coeur s.v.p. envoyez votre consentement.
Voici le consentement à signer au cas où quelqu'un ne l'aurait pas, vous n'avez qu'à le copier et l'imprimer.
Merci encore!...
Sarah, Mélanie et Caroline
Bonjour,
Nous tenons tout d'abord à vous remercier pour votre témoignage. Ce livret sera un outil très précieux pour les couples vivant le deuil. Nous voulons l'offrir aux familles à l'urgence, en chirurgie (dilatation & curetage) et au département de maternité. Il est important d'obtenir votre consentement avant l'impression du livret, sinon, nous ne pourrons y mettre votre témoignage.
***SVP; NOUS PRÉCISER ÉGALEMENT SI VOUS VOULEZ METTRE OU NON VOTRE NOM, INITIALE À LA FIN DE VOTRE TEXTE***
SVP, nous envoyer confirmation et consentement par courriel et surtout, par courrier postal SVP. (signature, pour courrier postale seulement)
Le ____ Avril, 2010
Je _________________________ consent à ce que mon témoignage soit utilisé sans frais dans le livret intitulé: Au-delà des mots/ Beyond words qui sera publié au Québec à l'intention des couples vivant un deuil périnatal.
Nom:_________________________
Adresse:______________________
Signature _______________________
Je comprends qu’en signant ce consentement, mon texte peut avoir eu certaines modifications dû à la correction et l’édition du livre. (Par exemple: texte raccourci ou allongé.), Je comprends également que mon texte sera traduit en anglais car le livre sur le deuil périnatal Au delà des mots/ Beyond words sera offert dans les deux langues, soit le français et l’anglais.
Nom:____________________________
Signature:________________________
Adresse:__________________________
Nom complet dans le livre_________ou initiale seulement________ ou prénom seulement___________
Merci et n'oubliez pas d'envoyer votre confirmation par courriel et par écrit avec votre signature à l'adresse de Caroline qu'on vous a envoyé par e-mail
mercredi 7 avril 2010
Merci pour vos précieux textes!!
Bonjour à toutes et tous!
Un petit mot pour vous dire que nous avons reçu beaucoup de textes donc malheureusement nous devons cesser d'en prendre d'autres sauf si vous aviez déjà confirmé votre participation. Vos textes sont magnifiques, on vous remercie du fond du coeur.
Le projet avance à grand pas, nous sommes vraiment emballées!
N'hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions ou des suggestions. Nous tenterons de vous tenir au courant des développements.
Encore un gros merci!
Sarah, Mélanie et Caroline
Un petit mot pour vous dire que nous avons reçu beaucoup de textes donc malheureusement nous devons cesser d'en prendre d'autres sauf si vous aviez déjà confirmé votre participation. Vos textes sont magnifiques, on vous remercie du fond du coeur.
Le projet avance à grand pas, nous sommes vraiment emballées!
N'hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions ou des suggestions. Nous tenterons de vous tenir au courant des développements.
Encore un gros merci!
Sarah, Mélanie et Caroline
Thank You for your precious texts!
Just to let you know that we collected so many texts already. Unfortunately, we won't be taking any more for now as we are limited in the size of the book. Note that we will take your text if we had confirmed it before.
Thank You so much
The project is coming along very well. We will keep you posted on the developments. Please do not hesitate if you have any questions or suggestions
Sincerely
Sarah, Mélanie and Caroline
Thank You so much
The project is coming along very well. We will keep you posted on the developments. Please do not hesitate if you have any questions or suggestions
Sincerely
Sarah, Mélanie and Caroline
mardi 9 mars 2010
Your ideas
Just want to get your ideas on additional information that will be in the booklet. Let us know in the comments or private message if there is anything you would have liked to know when it hapenned to you or if there was information you found useful.
Vos idées...
Nous aimerions avoir votre opinion sur ce qu'il vous plairait d'avoir comme informations dans le livre...Qu'est-ce que vous auriez aimé savoir lorsque votre petit ange a mis ses ailes?? Nous avons plusieurs idées mais nous tenons à ce que vous y participiez...
Alors on attends vos idées!!!! sur le Blog ou en message privé si vous préférez
Merci!
Sarah, Mélanie et Caro...;-)
Alors on attends vos idées!!!! sur le Blog ou en message privé si vous préférez
Merci!
Sarah, Mélanie et Caro...;-)
lundi 8 mars 2010
To keep you up to date
We have created this blog to keep you up to date with the project. We are three nurses and work in a hospital that delivers over 3500 babies a year. Unfortunately, we witness many miscarriages, and loss of babies, too many. Having gone though it myself, Caroline as well, we have decided to create a booklet that we want to offer to families going through it.
There is barely no support right now in our hospital and others in Montreal. It has to change. We want people to understand that losing a baby hurts, wheter it happens at beginning of the pregnancy or further along. We want the family that goes through it, to feel like they are not alone, like someone understands. We have collected already many texts and we thank you for them. We are convinced that this booklet will be a very precious and needed tool in the hospital. We are hoping that it will be offered throughout Quebec. If you would like to participate, you can send your texts. If you already sent your texts, you can come see the site for news on the project.
Thankyou for the interest and do not hesitate to contact us
sarahbachand@hotmail.com
lulune22@hotmail.com
carolinelabrie@videotron.ca
There is barely no support right now in our hospital and others in Montreal. It has to change. We want people to understand that losing a baby hurts, wheter it happens at beginning of the pregnancy or further along. We want the family that goes through it, to feel like they are not alone, like someone understands. We have collected already many texts and we thank you for them. We are convinced that this booklet will be a very precious and needed tool in the hospital. We are hoping that it will be offered throughout Quebec. If you would like to participate, you can send your texts. If you already sent your texts, you can come see the site for news on the project.
Thankyou for the interest and do not hesitate to contact us
sarahbachand@hotmail.com
lulune22@hotmail.com
carolinelabrie@videotron.ca
dimanche 7 mars 2010
Développements
Et voila nous avons créé ce blog pour pouvoir vous tenir à jour des développements! N'hésitez pas s'il y a des questions.
Nous sommes 3 infirmières , Sarah, Mélanie et Caroline ayant à coeur le deuil périnatal. Nous travaillons présentement sur l'élaboration d'un guide sur le deuil périnatal pour les mamans qui perdent leur bébé de 5 à 42 semaines de grossesse. Nous voulons également démontrer que peu importe le nombre de semaine de grossesse, il y a une peine, un deuil...Alors nous aimerions recevoir vos témoignages car nous mettrons un ou plusieurs témoignages par semaines de grossesse. votre témoignage doit avoir environs 400-450 mots, contenir votre histoire et surtout ce qui vous a aidé dans ce dur moment.
Vous pouvez transmettre votre histoire via le BLOG par message privé ou à
Vous pouvez transmettre votre histoire via le BLOG par message privé ou à
sarahbachand@hotmail.com ou lulune22@hotmail.com ou carolinelabrie@videotron.ca
Pourquoi nous tenons à ce projet, Caroline et Sarah ont vécu la perte de 3 petits anges chacune et en travaillant à l'hôpital, surtout à l'urgence et chirurgie d'un jour on se rend compte qu'il manque beaucoup d'aide pour ses mamans qui repartent les mains et le coeur vident...
Merci encore de faire en sorte que ce beau projet se réalise...
Sarah, Mélanie et Caroline
Inscription à :
Commentaires (Atom)
